讨厌的短道速滑运动员英语，竟然这么有趣？！
讨厌的短道速滑运动员英语，竟然这么有趣？！
Hey，小伙伴们，你们有没有发现，短道速滑运动员在说英语的时候，那简直就是一种“独特”的存在！别急，今天咱们就来扒一扒那些讨厌又好笑的短道速滑运动员英语，保证让你笑出腹肌，顺便还能涨点英语见识~
而且，这帮短道界大佬的口音真是“五音不全”，那种硬核东北腔、韩国腔交织，简直就是“英语界的大杂烩”，听得你脑袋瓜嗡嗡响。不过，这恰恰成了他们的标志，让人爱恨交织，想骂又好笑。
比如说，有些选手一开口就来了个“Speed skating is very... very...”然后忽然卡壳，补个“fast fast fast”，感觉像给娃娃车充电一样，语速飙得让人一秒晕船。另外，有人形容冰面是“slippery slippery road”，这就像把奥运会变成了“滑倒大赛”，让人忍不住想笑出声。
短道速滑运动员的“赛后采访”更是一绝。他们用极简英语讲述比赛过程，现场记者简直像是听“断章取义”的英语段子。“I fell. Opponent very strong. I try my best. Next time win.”这种直白到极致的表达，让人忍不住想给他们颁发“最朴实英语奖”。
不过，哪怕语言表达有待提升，这些运动员的激情一点不输英语说得溜的花滑选手。每当他们说到“team spirit”（团队精神）或者“hard training”（刻苦训练）时，你能感受到他们用心良苦的那份真诚。只是，看看他们那口音和蹩脚语法，真是想笑又心疼。
对了，有趣的是，网民们也没闲着，短道速滑运动员英语成了网友们“吐槽”宝地，微博、贴吧、抖音上满屏对他们“英语神回复”。“Bro, just say you’re fast, don’t need long speech！”、“I don’t know what he said, but I’m hype!”搞笑评论层出不穷，关注度蹭蹭往上涨。
知不知道，国外短道速滑圈内都有种神奇梗叫“滑冰三音节”，形容那些动不动就在句子里插三次“fast fast fast”的运动员。听多了，感觉他们吃的英语补剂跟冻冰棍似的，冷冰冰还迅速爆发。
其实，短道速滑运动员英语也侧面映射了一个现实：冰面上的速度与语言上的笨拙形成了“速度与激情”的反差萌。要不要学他们那样，漂漂亮亮地“语无伦次”一次，体验一下速度的魅力？
更有趣的是，有作者把运动员的英语现场采访配上动画翻译，在视频平台引发大量观看，画面里运动员神情严肃，“English”：I try my best，字幕一出来就是“我尽力了别喷”，网友看了忍不住点赞，笑称这是“英语届的堂吉诃德”。
最后，突然想到，如果以后运动员都能用短道速滑式的英语交流，是不是比赛现场的气氛会更加活跃？现场解说员琢磨着：“他滑得快，英语滑得也快，听得我头皮发麻！”这不就是体育与语言的奇妙混搭吗？
