比赛,用英语怎么说,答出所有的，并比较不同(一项比赛的英文)
比赛,用英语怎么说,答出所有的，并比较不同(一项比赛的英文)
1、match指一般普通的比赛
2、competition是比较正规的比赛，如演讲、作文比赛
3、race侧重田径比赛
4、contest 比赛，竞赛，有争辩，争论的意思
5、game意为“游戏”，“比赛”，通常指有一定规则，凡参加者均需遵守，可指连续的游戏或比赛活动中的一局
词汇解析：
1、match
英文发音：[mætʃ]
中文释义：n.火柴;比赛;竞赛;敌手;旗鼓相当的人
例句：
The team struck a blow for women's rights by winning the match.
这个小组在比赛中获胜，维护了女性的权利。
2、competition
英文发音：[ˌkɒmpəˈtɪʃn]
中文释义：n.竞争;角逐;比赛;竞赛;竞争者;对手
例句：
He will be banned from international competition for four years.
他将被禁赛4年，禁赛期间不能参加任何国际比赛。
3、race
英文发音：[reɪs]
中文释义：n.比赛;赛跑;速度竞赛;竞争;角逐;赛马会
例句：
But I've got a race coming up in a month.
但是我一个月后就要参加比赛了。
4、contest
英文发音：[ˈkɒntest , kənˈtest]
中文释义：n.比赛;竞赛;(控制权或权力的)争夺，竞争
例句：
Few contests in the recent history of British boxing have been as thrilling.
英国近年的拳击比赛中很少有如此激动人心的。
5、game
英文发音：[ɡeɪm]
中文释义：n.(有规则的)游戏，运动，比赛项目;(一项)游戏，比赛;比赛(或游戏)时用的手法;比赛(或游戏)技巧
例句：
We drew with Ireland in the first game
在第一场比赛中我们和爱尔兰队打平了。
比赛：match；competition；race；contest。
[例句]比赛看上去像是一场力量悬殊的较量。
The match looks like being a David and Goliath contest.
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
读音是：英［kɒmpə＇tɪʃn］
单词：competition
释义：
n.竞争；比赛，竞赛
［复数：competitions］
短语：
perfect competition［贸易］完全竞争；完全竞争市场；完美竞争；完善竞争
词语辨析：competition，contest，match
这些名词均有“比赛，竞争”之意。
1、competition多指体育运动中的各项比赛、角逐，也指知识、技巧等方面的竞赛。
2、contest多指在音乐、书法、演讲等方面所进行的比赛或竞争。其结果，由评判委员会裁决。
3、match通常指体育运动项目的比赛，隐含势均力敌意味。
