巴西世界杯的歌曲是"Todo Mundo/全世界",由巴西MTV年度*艺人Gaby Amarantos联手桑巴乐团Monobloc共同演唱。歌词如下:
Vem que vai começar 来吧,我们开始
Um mundo num só lugar 全世界都汇聚于此
Cada canto do meu país 巴西的每一个角落
Tem sede de ser feliz 都渴望欢乐
E o som da batida 打击的声音
Na palma da mão 在我们的手掌心
E a voz da torcida 啦啦队的歌声
É a voz da nação 就是民族的歌声
Eu quero gol 我要进球
Ôô ôô ôôôôôôô... Ôô ôô ôôôôôôô...
Vamos gritar 让我们欢呼
Ôô ôô ôôôôôôô... Ôô ôô ôôôôôôô...
É gol, é gol, é gol 进球了,进球了,进球了
Vamos espalhar felicidade 让我们传递欢乐
É a copa de todo mundo 这是全世界的奖杯
Vamos juntar o mundo todo 让全世界联合起来
Pra batucar, pra batucar 为了继续敲打,为了继续敲打(这里是说打击乐)
Juntos vamos fazer 让我们一起
O sonho acontecer 实现梦想
Seja em qualquer lugar 无论在哪里
A galera vai cantar 大伙歌唱
E o som da batida 打击的声音
Na palma da mão 在我们的手掌心
E a voz da torcida 啦啦队的歌声
É a voz da nação 就是民族的歌声
Eu quero gol 我要进球
Ôô ôô ôôôôôôô... Ôô ôô ôôôôôôô...
Vamos gritar 让我们欢呼
Ôô ôô ôôôôôôô... Ôô ôô ôôôôôôô...
É gol, é gol, é gol 进球了,进球了,进球了
Ôô ôô ôôôôôôô.. Ôô ôô ôôôôôôô...
E a galera grita gol 大伙为进球欢呼
Ôô ôô ôôôôôôô.. Ôô ôô ôôôôôôô...
É gol, é gol, é gol 进球了,进球了,进球了
Vamos espalhar felicidade 让我们传递欢乐
É a copa de todo mundo 这是全世界的奖杯
Vamos juntar o mundo todo 让全世界联合起来
Pra batucar, pra batucar 为了继续敲打,为了继续敲打(这里是说打击乐)
Eu sou da torcida, da felicidade 我欢呼雀跃
Faço nesse sonho a realidade 让这个梦想成为现实
Mundo inteiro dando um show 全世界正在上演一场Show
Vamos num só ritmo 让我们沉醉在这个节奏中
Eu quero a raça, eu quero a taça 我要比赛,我要奖杯
Galera grita gol 大伙为进球欢呼
Eu quero gol 我要进球
Ôô ôô ôôôôôôô... Ôô ôô ôôôôôôô...
E a galera grita gol 大伙为进球欢呼
Ôô ôô ôôôôôôô... Ôô ôô ôôôôôôô...
É a copa de todo mundo 这是世界的奖杯
Ôô ôô ôôôôôôô... Ôô ôô ôôôôôôô...
Vamos espalhar felicidade 让我们传递欢乐
É a copa de todo mundo 这是世界的奖杯
Ôô ôô ôôôôôôô... Ôô ôô ôôôôôôô...
Eu quero gol, eu quero gol 我要进球,我要进球
Ôô ôô ôôôôôôô... Ôô ôô ôôôôôôô...
Vamos espalhar felicidade 让我们传递欢乐
É a copa de todo o mundo 这是世界的奖杯
Vamos juntar o mundo todo 让全世界联合起来
E a galera grita gol 大伙为进球欢呼
Ôô ôô ôôôôôôô... Ôô ôô ôôôôôôô...
Vamos espalhar felicidade 让我们传递欢乐
É a copa de todo o mundo 这是全世界的奖杯
(Vamos celebrar, vamos celebrar) (让我们庆祝,让我们庆祝)
Vamos juntar o mundo todo pra batucar让全世界联合起来一起敲打(意思是敲打打击乐)
Ôô ôô ôôôôôôô... Ôô ôô ôôôôôôô...
Vamos espalhar felicidade 让我们传递欢乐
É a copa de todo o mundo 这是世界的奖杯
(Eu quero gol) (我要进球)
Vamos juntar o mundo todo 让全世界联合起来
Ôô ôô ôôôôôôô... Ôô ôô ôôôôôôô...
Eu quero gol! 我要进球
1998世界杯/Music of the World Cup/01.Do You Mind If I Play 我踢球,你介意吗.mp3 5.63 MB
1998世界杯/Music of the World Cup/02.The Cup Of Life (Spanlish) 生命之杯(98世界杯主题曲).mp3 7.57 MB
1998世界杯/Music of the World Cup/03.Midiwa Boi(I Love Football) 我爱足球.mp3 4.26 MB
1998世界杯/Music of the World Cup/04.Rendez-Vous 相聚法兰西.mp3 5.61 MB
1998世界杯/Music of the World Cup/05.Oh Eh Oh Eh 加油歌.mp3 5.55 MB
1998世界杯/Music of the World Cup/06.Paris Tropical 狂热的巴黎.mp3 7.08 MB
1998世界杯/Music of the World Cup/07.Top Of The World 世界之颠.mp3 6.19 MB
1998世界杯/Music of the World Cup/08.Tamborada 呐喊.mp3 7.29 MB
1998世界杯/Music of the World Cup/09.Kick Off 开球.mp3 5.59 MB
1998世界杯/Music of the World Cup/10.Los Suenos De Todo El Mundo 全世界的梦想.mp3 3.54 MB
1998世界杯/Music of the World Cup/11.MaWe 加油.mp3 6.99 MB
1998世界杯/Music of the World Cup/12.Colours Of The World.mp3 5.47 MB
1998世界杯/Music of the World Cup/13.Don't Come Home Too Soon 不要太早回家.mp3 5.55 MB
1998世界杯/Music of the World Cup/14.Hot Legs.mp3 6.20 MB
1998世界杯/Music of the World Cup/15.ll Bello Della Vita 美丽的生活.mp3 7.39 MB
1998世界杯/Music of the World Cup/16.Samba E Gol 桑巴和进球.mp3 4.92 MB
1998世界杯/Music of the World Cup/17.Rise Up 起立欢呼.mp3 6.14 MB
1998世界杯/Music of the World Cup/18.'E Uma Partida De Futebol 一支足球队.mp3 6.65 MB
1998世界杯/Music of the World Cup/19.It's Only A Game 这只是场游戏.mp3 7.06 MB
1998世界杯/Music of the World Cup/20.Together Now 精诚团结.mp3 8.61 MB
1998世界杯/Music of the World Cup/Cover.JPG 73.0 kB
1998世界杯/Music of the World Cup/back.JPG 82.7 kB
1998世界杯/The cup of life.mp3 4.17 MB
1998世界杯/youssou n'dour axelle red - La cour des grands.mp3
比较有名的是《生命之杯》 演唱:瑞奇·马丁
下载地址:
1998
“我踢球你介意吗”(法语:La Cour des Grands,英语:Do you mind if I play)〈1998年法国世界杯主题曲1〉
演唱者:尤索.恩多(Youssou N'Dour )& 阿克塞拉.瑞德(Axelle Red)
“我踢球你介意吗”是首轻快的歌曲,带着浓烈的热带情调和欢快的吟唱风格。演唱者都不是法国人,歌曲没有明显的法国特点,可能也正应和了世界杯融合交流的主题,并符合法国人喜好出人意料的性格。但很多人认为并不好听。
98年法国世界杯主题曲thecupoflife不是桑巴,是拉丁音乐。《the cup of life》生命之杯的演唱者瑞奇·马汀是*偶像歌手,并引领着拉丁音乐浪潮。《生命之杯》选自他1998年专辑《让爱继续》(Vuelve),并获得全球30个国家单曲排行的*。“生命之杯”在世界杯之后也传播甚广,成为很多足球节目用来烘托气氛的第一选用曲目。歌曲中的鼓乐节奏和号角奏鸣都颇为煽情。