# c罗为梅西内马尔翻译过吗
# c罗为梅西内马尔翻译过吗
当提到足球界的超级 trio——C罗（Cristiano Ronaldo）、梅西（Lionel Messi）和内马尔（Neymar Jr.），很多粉丝之一反应可能就是“他们之间究竟有没有秘密交流？是不是像奥布拉·奥巴马聊天那样，彼此间会有术语翻译包？”这个话题就像“王者荣耀”的皮肤一样，火爆得不要不要的。有没有媲美翻译官的C罗，一边笑着一边操控语言的魔法？答案似乎比“剧情反转”还要扑朔迷离。让我们一探究竟！
从多次媒体报道来看，C罗在国际舞台上的表现一向以强烈的个人魅力和超凡的面对困难的能力闻名。然而，他在跨越语言障碍方面的“秘籍”到底是不是会突然变身成一位“翻译官”？有人说，C罗虽然英语也不错，但要说他在场外帮梅西或内马尔翻译，恐怕还真没有确凿证据像翻译一部电影。《福布斯》《BBC》和《ESPN》等媒体都没报道过“C罗为梅西内马尔翻译”这样的新闻，不代表没有这种可能，只是大多时候明星私底下的交流都保持低调，尤其是涉及到彼此的“友情秘密”。
不过，值得一提的是，C罗和梅西在一起时，曾有一些公开场合的“互动”让人浮想联翩。比如在颁奖礼上，C罗用英语讲一句，梅西立即用西班牙语回应，二人现场交流像“国际象棋”一样有默契。想象一下，这是不是某些“翻译秘籍”里的典范？而且，不少粉丝发现，C罗偶尔会用加沙语、英语、西班牙语夹杂着让人难以捉摸的“足球术语”，让人感觉他在用“智能翻译”在和场上的队友交流，难不成他的“秘密武器”就是一台“足球翻译机”？
其实，明星私底下的语言“交融”就像吃火锅——各种料都得搭上才能出彩。尤其是C罗这样的种族融合大使，懂得多国语言也不足为奇。有人说，他可能在大赛间隙用Google翻译快速搞定队友的抱怨和战术指令？不过，作为足球界的“翻译达人”中的超级明星，他也许只是用肢体语言加上“灵魂语”在进行沟通，就是一个“星际翻译官”吗？
再来看一些现场幕后的趣闻。有传言说，C罗在葡萄牙国家队训练营里，偶尔会帮忙翻译队友和教练之间的“心有灵犀”。你会想，他是不是用“心电感应”传递战术？没准儿，他还会用“足球暗语”把复杂的技战术变得像“游戏攻略”一样简单。更神奇的是，传说中有一次内马尔在巴西队里一环节出了点小状况，C罗临时翻译后让场面云淡风轻，酷似“翻译小天才”上线，当然这都只是传闻，但也足以让人每天相信“有一种魔法叫C罗”。
有趣的是，在一次好友互动中，梅西曾笑着说：“你知道吗，C罗其实会用一些神奇的短语，比如‘让球迷们开怀’或者‘足球就是生活’，看得出来他不仅会用英语、葡语、西班牙语，还在暗中用‘足球方言’调和彼此间的关系。”这是不是暗示着C罗在幕后其实扮演着“翻译官”的角色？如果真这样，那估计他也不会轻易承认，毕竟“秘密武器”可是传说中的事情，公开揭示就像“蜘蛛侠的面具”一样会让人心碎。你说说，要不要“翻译”的C罗也太敬业了点？
当然，也有人调侃说，足球界的“翻译”其实是不存在的，他们之间靠的只是真人交流，或者用比手画脚的喜剧演出。如果你看到C罗和梅西溜达时用手势比划，私底下用肢体语言“扯淡”，是不是感觉真有点像“翻译机在运作”？不过别忘了，足球场上的“翻译”也许只是队友们“萌萌哒”地用一个眼神、一句口哨传达战术，那披着“翻译官”外套的明星们，心里其实都明白：语言只是一层薄薄的纸，真正的默契，是彼此灵魂的共振！
