嗨,亲爱的小伙伴们!今天咱们聊聊超级火爆的运动——橄榄球(American Football)!你是不是觉得英文的橄榄球规则听起来像天书,一头雾水?别怕,这篇文章帮你理清楚,边学边笑,学得飞起!
首先,橄榄球可不是谁拿个椭圆球就能玩的,它有超多规矩。同学们想象下,球场上70个+人疯狂跑动,裁判吹哨,观众呐喊,场面热血沸腾炸裂!英文里的规则,听着像“touchdown”,“first down”,“offside”,但别急,我给你慢慢拆开讲。
1. The Field and Teams(场地和队伍)
橄榄球场叫“field”,长100码(约91.44米),两边各有10码的“end zone”得分区。每队11个人,分攻防两边。攻方负责推球进对方的end zone,防方拼尽全力防守。这么一听,像不像一场高智商的“抓猪游戏”呢?
2. Game Duration(比赛时间)
比赛时间共60分钟,分成四个15分钟的“quarters”,中间休息。可这时间可能因为暂停、挑战重放还有各种“剧情反转”被拉长,现场氛围火到爆!
3. Starting the Game and Kickoffs(开球和发球)
游戏开场用“kickoff”开始,就是发球方把球踢向对方,接球方立刻狂奔冲刺。获胜的是谁?拿到后手的你才有机会反击,打得别太嗨,否则可能“真香”变“真惨”。
4. Downs System(“下”制度)
这是橄榄球的灵魂!攻方每次持球有四次机会(四个“downs”)往前推进至少10码。如果成功了,就有新的4次机会,反正就是不停刷新任务;推进失败,球权立即转给对手。当你听到“first down”,别以为是第一名,是指完成推进任务的绰号!这套规则能让比赛永远悬念不断,神经高度紧绷。
5. Scoring Points(得分方式)
橄榄球得分像打怪升级,一共好几种方式:
6. Positions(球员位置奇葩满分)
每个位置背后都有一大堆难写的英文名:
这些复杂的英文名字让新手眼花缭乱,不过熟练后就是球场上的“行走词典”。
7. Penalties(犯规处罚)
橄榄球就是一个战斗场,但规则多如牛毛,犯规了会被“黄牌”吗?不,是“penalty flag”——裁判直接掷黄色布条,罚你退后5码、10码甚至15码。常见犯规如“hold”(抱人)、“offside”(越位)、“pass interference”(传球干扰),“false start”(假启动)等等,犯规后比赛节奏瞬间shift,简直变换莫测的魔幻现实主义。
8. Passing and Running(传球与跑球)
传球是橄榄球的“灵魂操作”,球从四分卫手里飞出去,飞向同伴。传球分“forward pass”(向前传)和“lateral pass”(横传),后者向侧边或后面传,规则是不能随便丢球!跑球则是跑卫握球拼命冲刺,像“闪电侠”一样突破敌阵,hold住节奏!
9. Turnovers(球权转换)
这才精彩!如果攻方失误,比如球掉了(fumble)或被防守队员截获(interception),球权立马转给对手,好戏上演一秒切换风云!
10. Overtime Rules(加时赛规则)
哎呦,平局了怎么办?橄榄球不需要像“阴阳怪气”的友谊赛那样打和,加时赛一触即发。加时赛有特殊规则,两队轮流进攻,第一队拿到touchdown,一般就能赢,紧张指数破表,堪比电视剧大结局。
好啦,橄榄球的英文规则粗略讲完啦!今儿学一学,下次看电视直播你就不是蒙圈路人,而是懂行的橄榄球老司机。对了,说到“offside”和“flag”,你知道为什么裁判扔的布条是黄色的吗?别一直想着科技感十足的“激光枪”了,真相扎心——因为裁判的“黄牌”才是球场最萌的配饰!