Hey,朋友们,今天咱们来聊聊橄榄球!没错,不是你那碗超级大号的橄榄油咱们要讲的,是那种能让你汗流浃背、心跳加速的橄榄球。别害怕,英文版的规则也不复杂,带你轻松玩转球场,甩个大长臂。话不多说,先来点干货!
橄榄球场地就像一个巨型长方形沙盒,长约100米,宽约70米,场两端各有个“得分区”,英文里叫“in-goal area”——你懂的,就是想冲进去的那块“秘密花园”。整个比赛上下半场各40分钟,中场休息10分钟,时间一到,裁判喊“Game Over”后,球场变成社交狂欢地。
说完场地,得聊聊球员配置。橄榄球联盟每队15人,橄榄球联赛每队13人。场上分工明确,像“Props”(厚汉子,立柱似的)负责冲锋陷阵,“Fly-half”(大脑,类似控球后卫)负责指挥进攻。这个阵容分配,简直是人类版“变形金刚”团队合作。
球的形状,你绝对不会误以为它是篮球或者足球,那椭圆形设计就是为了飞得刁钻又飘逸。传球必须是向后或者侧面传,向前传球被罚得跟失恋一个待遇。但别误会,跑球可是想往前冲的,冲的嗨翻天!想象画面:一个壮汉抱着球像冲锋炮似的,别人只能靠边站,不然就得好好“感受”一下橄榄球的亲密接触。
得分方式灵活多样,掌握后你绝对是小课堂的焦点:
防守也不是任你欺负,抢球(Tackle)就是橄榄球的必杀技,不过记住,铲球只能在腰部以下,不然全场你就得最尴尬的“请下场”邀请。被抢球后球员得立刻松手让队友捡起,场上秩序还算有的瞧。
"Ruck"(争球堆)是比赛的小怪兽,两个队员摔在地上,各自紧抱着球,旁边队友就像“抢红包”一样去抢夺控制权。还有“Maul”,当球员抱团往前挤,好比超级市场抢购物车大战,看得你目瞪口呆,高手过招。
裁判吹哨往往决定节奏,他们手上的“黄牌”、“红牌”神器,一张黄牌相当给你一次警告,再犯就得坐冷板凳,红牌直接被逐出场,等于比赛的“Game Over”。看裁判不爽?只能默默心里骂了,毕竟“他爹”就是裁判,谁敢不服?
说到橄榄球的英语专业词汇,如果你想装逼,以下这些必背:
用英文简短说规则,送给准备开口秀的小伙伴们:
"Rugby is a fast-paced, full-contact sport played by two teams trying to carry or kick an oval ball over the opponent's try line to score points. Players pass backward or sideways and tackle opponents without using excessive force. Scoring includes tries (5 points), conversions (2 points), penalty kicks (3 points), and drop goals (3 points). The game tests speed, strength, and strategy."
咱知道你现在已经摩拳擦掌,想直接上场丢个“try”了。其实不需要发明火箭,只要记住两个关键词:跑和抢!然后勇敢地扛起球,前面是什么都不管,冲!
谁知道,橄榄球场上最大的秘密,或许就是:那颗从不直传的球,究竟是为了让人追,还是让人追梦?或者,它纯粹是个高难度的团体脑筋急转弯……