Hey,朋友们,准备好了吗?今天咱们聊聊一个看似简单但又有点小坑的事儿——勇士队英语单词怎么读!说到勇士队,NBA迷们肯定立刻想到Golden State Warriors(勇士队),但这读音*不是你随便瞎念两下就能过关的小case。想知道怎么神同步地读出“Warriors”这个词,装逼秒变地道美式声音,那就快快往下划~
不信?看我分解:第一个音节“War”发音接近“挖儿”,就像你在挖个坑抓宝藏;第二个音节“ri”是短促的“哩”,类似中文里的“小鸡叫”;最后一部分“ors”发音类似“儿兹”,有点像一个萌萌的“儿子”在跟你打招呼。
把它连起来就是“挖哩儿兹”,听得懂了没!千万别硬生生念成“娃力阿斯”,那听起来就像迷失的外国游客,保证人家笑你“英语小白”。
说到这里,可能有人问了:“为啥勇士的Warriors这么难念?难不成是外星语言?”别急,这个单词其实源自“warrior”,意思是“战士”,正宗牛气冲天的称呼。几百年英语老祖宗们一字一句传下来的发音,咱们现代人当然不能毁掉他们的心血。
说白了,这单词的音节组合挺考眼力,有点像“WOR(not war) - I - ORS”,美式发音里War那部分拉长点,好像打招呼“Wow~”,然后滑进去一个俏皮的“ri”,最后是一个带点儿尾巴儿的“orz”。(干!这词尾音儿简直像膜拜大神的姿势)
哦对了,顺便补充个超级搞笑的细节,勇士队的英文名字Golden State Warriors是怎么来的呢?“Golden State”指的是加州(California)的昵称,中文直译就是“金州”,所以勇士队也是“金州勇士”。难怪库里能躺着也能赚,黄金地盘支持着他。
另外,如果你看老美打篮球直播,他们喊到“Warriors”时,会带点含糊又激萌的感觉,类似在旁边亲了嘴的“wah-ri-ors”那样,带感得不要不要的!如果你想融入到球迷圈,慌乱背单词没用,听多了就是自然会了。
关于“Warriors”的发音流派,网上也讨论得火热:有的大神说“沃瑞尔兹”更地道,有的铁粉坚持“娃瑞儿兹”才是王道。其实,两者差距不大,主要看你是东海岸派还是西海岸派,反正听清大意,别给翻译成“战鹅儿们”就成。
说了这么多,大家是不是已经跃跃欲试想模仿来了?练习方法超简单,跟着我的节奏来:
1. 先把War里那个“wa”拖得像打哈欠一样,发超长“wɑ?”音,仿佛你刚醒来,空气好清新。
2. “ri”发短促轻快的“ri”,像叫小猫咪那样。
3. 末尾“ors”其实是合成音,听起来就像“erz”带着亲切感儿。
4. 连读!说出来别断档,要像唱rap一样流畅。
人家勇士队球员怎么看这个词?他们基本上都是甩着加州腔带点嘻哈的感觉,说得户外烧烤都能跳起来点赞。
如果你学会了这发音,下一次和朋友聊篮球直接用英语说“Warriors”,立马闪亮登场,秒变篮球大神好几条街。别忘了,学语言永远是个吃瓜群众的游戏,谁先说对了,谁就是场上的MVP!
对了,要是你觉得“Warriors”的发音烦死人,那不妨玩个脑筋急转弯:什么球员最怕勇士队?