说到NBA,你脑补的画面大概率有火箭队(Houston Rockets),毕竟他们可是美职篮中那股“火力全开”的代表。今天咱们聊聊“NBA休斯敦火箭队英语”,让你在朋友圈吹牛B时多一门杀手锏,英语也得带点篮球范儿嘛!
队名背后故事也挺有意思。Houston Rockets这个名字选的是高科技感满满的“火箭”,没错,就跟得州休斯敦城因NASA太空中心而闻名一样,队名里夹带点儿科幻范,不带丝毫低调,火箭发射那股劲儿直接用在篮球场上,算是“先发射后问责”的狂野!
说到火箭队的成员,直接用英语说“players”,单数一个人是“player”,所以你可以对朋友说,“Harden is the star player of the Houston Rockets”,这句话超实用,意思是“哈登是火箭队的明星球员”。再比如James Harden,他是休斯敦火箭的颜值与实力担当,咱们得知道,“beard”(胡子)这个词是他的标志,朋友们调侃他“the beard”,可不是随便叫的,是有梗有背景的称号。
别以为讲英语得一本正经,玩篮球术语才是硬核!火箭队经典的进攻方式,比如“三分球”英文是 three-pointer,你跟朋友说“Rockets just nailed a three-pointer!”(火箭刚刚投中了一个三分球!),瞬间气氛炸裂。至于“快攻”,那就得说“fast break”,这招儿是在篮球疯狂冲刺,分分钟刷爆节奏跟敌人说拜拜。火箭队快攻打法那速度,*网友的心跳指数。
火箭队还有个超有特点的发音招数,那就是“Rockets”的“R”音一定要卷一下舌!学英语没这个细节,说不定上街都被当做外星人,火箭队名字里的“HoUston Rockets”就是这种*调调的典范。顺带提一句,火箭的吉祥物名字叫Clutch, 你没听错,就是“关键时刻的英雄”意思,每逢比赛高潮就飙一波,气氛炸锅。
咱们来点实战干货,火箭队的战术分析用英语该怎么说更有范儿?“Offense”代表进攻,“Defense”代表防守。讲到战术时,“Pick and roll”这种术语你得背熟,这招让火箭队帅哥们在场上上演“合作的力量”不是吹的。篮下争抢球,英文叫“rebound”,看懂没,篮板球竞争就是这词,想做个懂球帝,必须拿下。
谈谈教练席,休斯敦火箭的fans说起教练时分别是“coach”,通常会说 "The coach is calling a timeout"(教练请求暂停),带点紧张的气氛,不过教练智慧polyfill着比赛节奏,简直是场上的大魔王。休斯顿“timeout”暂停,同样是游戏中的变数,咱们平时玩手机游戏也喜欢用这个词,顺便记住,basketball和NBA里的很多*词汇都能带你上灵魂舞台。
不想太纠结中文跟英文对照,我给大家甩几个火箭队超高频关键词——
看到这里,你可能心里嘀咕,这文章咋还没完?不怕,我给你埋个彩蛋:休斯敦火箭的英文名字听起来像“火箭”飞上天的声音,Rocket,就像“嘣!嘣!嘣!”这声音你敢信,火箭队比赛时的气势,都能震到邻居家养的哈士奇都叫唤三遍,听明白了么?
要说火箭队英语里的“小趣味”,有人顺口溜说“Houston Rockets, shooting rockets”,听着像“火箭发射火箭”,不禁想象他们在球场上真的背后装了个助推器,打篮球能飞!再说,学英语别忘了有趣才是灵魂,看完这段,敢不敢用 “Houston Rockets are blasting off again!”给朋友发条消息?这句话说白了就是“火箭队又要起飞了!”