前方高能!对于喜欢篮球又稍微点儿“英语瓜皮”的朋友们来说,想知道“勇士队”用英文怎么说?这不仅仅是个简单翻译题,这背后还藏着一段篮球文化的神奇密码,错过了可就亏大了!咱这就带你穿越NBA迷雾,轻松搞定“勇士队”的英文表达,顺便笑着涨点姿势,承包你的朋友圈英语鸡汤!
话说,勇士队最早起家是在旧金山湾区,他们不叫“勇士队”可不行,必须得酷炫地有“勇士”精神在里面。Golden State直译就是“金州”,这是加州的别名,因为加州号称“金州”,金灿灿的,闪闪发光,就跟勇士的打球风格似的:闪电般快和*。
所以,Golden State Warriors这名字赢家感满满,小伙伴们,记住了,打字写英文文件、发邮件或者和老外吹牛,这名字往往是让人立马上头的利器。
顺带说一句,哦,中文叫“勇士队”其实也挺接地气的,点明勇气与战斗力,简直像篮球战场上的“小钢炮”,杀气腾腾。讲真,做好了“勇士队”的英文表达,聊天时说那句“Did you watch the Golden State Warriors last night?”瞬间秒变篮球行家。
不过呢,很多人一下子懵了,Golden State Warriors是不是很难写?哎,别怕,老铁,跟着我来,拆开记忆点:
“Golden” —— 黄金的
“State” —— 州
“Warriors” —— 战士,勇士(就是咱们的勇士队啦)
看到没,三块简单的单词,一气呵成,没门槛!
再来点干货,知道勇士队还有个外号叫“Dubs”吗?这“Dubs”其实源自“W”的发音(Warriors的首字母),所以在球迷圈,好多人会晒出“Go Dubs!”这样的快乐呐喊,划重点!学好这个,和球迷聊天就能装一波内行,吸睛指数直线上升!
再接再厉,像咱们键盘侠朋友,经常喜欢用缩写,那么勇士队的缩写也有:GSW。看,神仙操作,三字母轻轻松松敲出,特别适合推特、微信朋友圈发动态。不过,注意别拼错了,把S和G颠倒,分分钟成了笑话。
除此以外,勇士队的英文表达还会在不同场合变形,比如签名里、视频标题或者新闻里面多半就是《Golden State Warriors》,但是在篮球解说或者口语里,可能直接说“the Warriors”或者“the Dubs”就足够了,大家都懂。见过没?这就是英语的灵活性和地道感。
哦,对了,如果你不是纯聊球队名字,还想了解各大朋友圈篮球狂欢怎么叫“勇士队”的英文,补下这个技能树吧:
如果你在国外街头开腔对面问“勇士队是谁?”
你可以说:“Who are the Golden State Warriors?”
对方一听,保准立马来段喷球技点评,兴奋不已。
再瞄一眼,搜索引擎里的小伙伴们也经常会搞混,英雄名字是英文,俱乐部名字是中文,搞着搞着就痛哭流涕。其实,只要记住“Golden State Warriors”这一组合,保证一刀斩断所有纠结。
跳个脑筋急转弯,勇士队一输了,球队英文是啥?答案是……“Warriors down!”(勇士倒下了)!哈哈,说到这里,勇士的英文,你掌握了吗?别忘了“Golden State Warriors”,还有那神秘的“Dubs”和简写“GSW”,这三件套搞定NBA勇士队英语翻译问题,轻松又实用!