哥们儿,咱们聊聊NBA的*话题——勇士队那家伙到底多会夺冠啊?用英语咋说?这事儿可比你晚饭吃啥还要头疼点。别着急,咱先把“勇士队”这家伙英文名“Golden State Warriors”记牢了,毕竟主角名字连不上,剧情怎么玩啊!
大佬们若真想来个涨姿势版,来句“How good are the Warriors at winning championships?”(勇士队多擅长拿*?)或“How often do the Warriors win the championship?”(勇士队多久能夺一次冠?)这些表达更活泼些,适合咱们年轻人聊天,顺嘴带点儿自信的味儿。
俩词,championship和title,championship多用来指比赛*,title稍微文艺点儿,也顺口。顺便插一句,英语里说“take the crown”也特别带感:“The Warriors always take the crown”(勇士队老是拿*)。用这个短语,立马给你朋友圈点赞狂飙三连!
我们来盘点一下勇士队的夺冠简史,给大家填点灵魂鸡汤。截止到2024年,勇士队一共赢过7个NBA总*,分别是1947年、1956年、1975年、2015年、2017年、2018年和2022年。这七个*,不仅数量耐打,时间跨度还够大,从老爷子的时代一路*到如今“库里宇宙”时代,霸气侧漏。
在说“勇士队多会夺冠”之前,咱得先明白勇士真的是NBA里“夺冠篮球队”的代表性选手。那2015年开始的这轮王朝可谓燃爆全宇宙——带着库里、克莱汤普森和格林,把三分球炸得天昏地暗。你想表达多厉害可以说:“The Warriors have established a dynasty with multiple championships in recent years.”这话听着就跟奥特曼一样强,霸气而有派。
需要唠叨一下,谈到“夺冠频率”,英文中“how often”是*法宝。比如你朋友问:“How often do the Warriors win?”你说:“Almost every other year lately!”(最近几乎隔年就赢!)你看,多带感,多直接!能让你变身英语“篮球大神”。
提一下那些粉丝经常喷的点,像是“勇士靠Big Four连冠”“核心老龄化”等等,咱英文就说“The Warriors relied heavily on their Big Four to secure these titles.”你一说,立刻让你智商在线,显得你是个篮球百科全书,而不是随便飙英文的外行。
要是你想参加英语辩论啥的,提“take the championship / win the NBA Finals”也行,比方说:“Golden State Warriors consistently perform well to win the NBA Finals.”这不光表达完整,也显得你话语有质量,不光靠嘴皮子,还靠实力。
来点奇葩的网络梗你们爽不爽?有的NBA Joe老师开玩笑说:“The Warriors don’t just win championships; they collect them like Pokémon cards.”勇士队不是赢个*那么简单,他们就是把*像口袋妖怪卡片一样收藏。笑不笑?我笑了半节课。翻译下就是:The Warriors are so good at winning championships, it’s like a hobby.
如果你是个语言小白,不知道怎么整,那就用句老北京话风格加点英语:“Warriors队那可是'go crazy winning championships'的节奏!”多生动,直接点破灵魂:勇士队就是疯狂夺冠的节奏,英语里,这就叫They go crazy winning championships!
所以,综上所述,“勇士队多会夺冠的啊”英文表达,最靠谱的几种其实长这样:
- How many championships have the Warriors won?
- How often do the Warriors win the championship?
- How good are the Warriors at winning championships?
- The Warriors consistently take the crown.
- The Warriors collect championships like trophies.
有了这些句式,写体育稿、跟兄弟聊比赛,瞬间有点国际范儿和老球迷的味道了。最后友情提示,别光说,别光用词刁钻,你得带感,有点个人特色,才叫篮球英语大神。
好啦,聊到这儿,咱都嚼了这么多,感觉已经能跟外教开黑了!对了,你说勇士队多会夺冠的英文怎么说?是不是有点像问:“How many times can the Warriors win the championship?” 等等,等等,这不带脑筋急转弯的套路吗?那回答呢,难道不是:“They win it every time they show up!”——他们出场就赢,咋样,听着带劲吧?