休斯敦火箭队的英语怎么说？Hold住，这里有答案！
休斯敦火箭队的英语怎么说？Hold住，这里有答案！
来说说，休斯敦火箭队这三个字怎么用英文嗨起来？直接抛个干货——休斯敦火箭队的英语是“Houston Rockets”！是不是很容易记？“Houston”是地名，咱们美国德州的大城市，而“Rockets”则是“火箭”的意思，来，跟我念：休斯顿·火箭斯！
说到翻译，很多小伙伴可能会问：既然是休斯敦火箭队，英语对应的词汇是不是会有坑？比如“team”呢？没错，全称是“Houston Rockets Team”，但常用的就是“Houston Rockets”，简洁又帅气，NBA球迷一句话就知道你没离开地球球场。那些喜欢学点纯英语的朋友，可以记住“Houston”是发音[hju?st?n]，尤其国外粉丝问你，你不答出来都不好意思了。
聊到“火箭”这个词，有趣的是在体育圈里，“Rockets”用来命名球队真的超有洒脱的味道！不单单是NBA，其他运动项目或者品牌也爱用“rocket”这个词，比如“Rocket League”（火箭联盟）那游戏火到爆炸，算不算玩游戏的“休斯敦火箭”呢？哈哈。
你要是问，休斯敦火箭队的名字背后有什么小秘密，还真有多少故事。原来当年的老板就是想让球队名字炫酷点，好像球员们每次上场都像搭上了火箭，嗖嗖嗖地冲向篮筐。听说当年选名字投票简直比选男朋友还激烈——火箭赢了，火箭的速度和力量让人无法抗拒，立马成为球队logo的中心元素。
提到Logo，不得不说，“Houston Rockets”的logo在NBA里可是美式经典风格！红色、白色交织，火箭头顶噼里啪啦直冲蓝天。你别说，每当火箭队比赛直播，看到那个火箭状的标志，就像生命瞬间被点燃，大批粉丝已经开始喊口号：“Go Rockets！”这句英语口号简直比“666”还直接有效，是不是自己也想站起来呐喊几句了？
顺便透露点小福利，想要和朋友们在聊天中装个英语篮球大神，除了“Houston Rockets”这名字，关键的几个词也得跟上，比如：
一说上来，这些词汇都是和“Houston Rockets”密不可分的篮球梗，有了它们，你基本可以秒变篮球圈的“英语达人”。想象一下，下次和外国小伙伴吹牛，说“Did you see the Rockets’ crazy three-pointer last night?”对方肯定秒懂，还能立马加你好友，篮球谈资开挂！
对了，咱们中国粉丝经常会把“Houston Rockets”直接翻成休斯敦火箭，注意区分“Houston”这个地名和“休斯顿”发音的细节——有些人会喃喃自语成“休斯顿”，其实正确发音是带点儿鼻音的“休斯顿”，英文说来要自然才酷。
这一说，火箭队的主场和他们的英文也值得一提：主场叫Toyota Center（丰田中心），所以聊起赛事往往用到“Houston Rockets at Toyota Center”这种英语表达，地道的现场感十足。想象你坐在看台上，边吃爆米花边喊：“Let’s go, Rockets!”—这感觉绝了。
至于外媒怎么说？看了十多个搜索结果发现，不管是ESPN、NBA官方，还是国外球迷论坛，统一用的都是“Houston Rockets”，没错，简简单单，就是这么酷。再复杂点的讨论话题也逃不过“Houston Rockets”的霸屏，比如球队战绩、明星球员的发展、比赛预测，全在这两个词汇之间流转。
肯定有人好奇，这名字会不会有搞笑翻译或者鬼畜版本？LOL，网上流传过“Houston 火箭”直译成“休城火箭”之类的趣味版本，但这只适合搞笑段子，正式场合千万别用，要不然你的篮球英语水平就得从火星起飞啦。
综上，全世界都用“Houston Rockets”来代表休斯敦火箭队，不多不少，英语就这么大气。下次你想炫耀篮球英语知识，大喊一声“Houston Rockets rocks!”球迷们立马给你一个大大的666！
话说回来，英文名字懂了，那火箭能不能真的一飞冲天？这就得看他们今晚比赛有没有给对手发“火箭弹”了！嗯？你说我怎么知道？这不是脑筋急转弯嘛，有时候，*的答案，就是“不告诉你”！
